Nel mondo esistono centinaia di paesi, varie razze e altrettante lingue, ma il colore dall'essere umano viene percepito sostanzialmente nello stesso modo; quindi per lo steso colore è stata associata una parola diversa in ogni lingua. In una società cosmopolita come la nostra è doveroso e giusto fornire più traduzioni del color glicine:
- Albanese: wisteria
- Arabo: الوستارية (alwstaria)
- Bengalese: wisteria
- Bulgaro: глициния (glitsiniyaù)
- Ceco: vistárie
- Cinese semplificato: 紫藤 (Zǐténg)
- Coreano: 등나무 (deungnamu)
- Croato: glicinija
- Curdo: wisteria
- Danese: wisteria
- Finlandese: wisteria
- Francese: glycines
- Gallese: wisteria
- Giapponese: 藤 (fuji)
- Greco: γλυκίνη (glykìni)
- Hawaiano: wisteria
- Inglese: wisteria
- Latino: wisteria
- Macedone: wisteria
- Norvegese: blåregn
- Olandese: blauweregen
- Polacco: wisteria
- Portoghese: glicìnias
- Russo: глицинии (glitsinii)
- Spagnolo: glicina
- Tedesco: Glyzinien
- Turco: wisteria
- Usbeco: pechakgul
- Vietnamita: wisteria
Nessun commento:
Posta un commento